Od izložbe, do filma i koncerta – Italija u Nišu!
“Kulturno proleće all’italiana” je počelo 20. aprila otvaranjem izložbe fotografija „Korisne beskorisne slike“ Kristijana Mantuana u Univerzitetskoj biblioteci „Nikola Tesla“. Pre otvaranja izložbe učenici Gimnazije “Stevan Sremac” odigrali su skeč na italijanskom jeziku i predstavili jedan običan dan u italijanskoj porodici. Izložbu je otvorio direktor Italijanskog instituta za kulturu Davide Skalmani, koji je posebno istakao svoje zadovoljstvo zbog odigranog skeča i pažnje koja se poklanja italijanskoj kulturi u Nišu.
Izložba “Korisne beskorisne slike” nastala je kao plod bunta protiv društvenih mreža, koje transformišu fotografiju na beskoristan, jednostavan i predvidiv način. Time je stvorena originalna serija radova “beskorisnih slika”, povezanih među sobom preciznom estetikom, koja budi napetost kroz intimni i lični način čitanja.
Nakon otvaranja izložbe u bioskopu Kupina održano je predavanje direktora Italijanskog instituta za kulturu Davidea Skalmanija koji nas je poveo na putovanje kroz italijansku kulturu, kulturnu baštinu i istorijsko nasleđe.
Nakon predavanja počelo je ciklus italijanskih komedija u bioskopu Kupina filmom „Opusti se!“ i do 24. aprila svakog dana bio je prikazan po jedan italijanski film: „To je učinio sin“, „Pingvinov film“, „Neustrašiv“ i „Šta ću ja ovde“.
27. aprila, italijanski muzičar Matija Zanata održao je svoj prvi koncert u Nišu. Ljubitelji italijanske muzike i kulture imali su priliku da čuju neverovatan glas i raznovrstan reportoar, od tradicionalne do popularne muzike, od Pavarotija do Ramacotija…Veče puno emocija, italijanskih kancona i pozitivne energije priređeno je u bioskopu Kupina.
“Kulturno proleće all’italiana” organizovano je u saradnji Mladih ambasadora, Italijanskog instituta za kulturu, bioskopa Kupina i Univerzitetska biblioteke “Nikola Tesla”.
Kulturno proleće all’italiana
Za sve one koji žele da se upoznaju sa italijanskom kulturom, muzikom, filmovima ili ih zanima istorija i kulturno nasleđe ove mediteranske zemlje, imaće prilike da se osete dašak Italije ovog proleća u Nišu.
Krećemo sa otvaranjem izložbe fotografija „Korisne beskorisne slike“ Kristijana Mantuana 20. aprila od 17h u Univerzitetskoj biblioteci „Nikola Tesla“. Izložbu će otvoriti direktor Italijanskog instituta za kulturu Davide Skalmani.
Izložba “Korisne beskorisne slike” nastala je kao plod bunta protiv društvenih mreža, koje transformišu fotografiju na beskoristan, jednostavan i predvidiv način. Time je stvorena originalna serija radova “beskorisnih slika”, povezanih među sobom preciznom estetikom, koja budi napetost kroz intimni i lični način čitanja.
Kristijan Mantuano je otpočeo svoju fotografsku karijeru raznim uličnim reportažama s ciljem da istakne odnos između čoveka i javnog prostora, između teritorije i hronike.
Izložba će biti otvorena svakog dana do 1. maja i ulaz je besplatan.
Od 17.30h u bioskopu Kupina biće održano predavanje direktora Italijanskog instituta za kulturu Davidea Skalmanija o Italijanskoj kulturi, kulturnoj baštini, istorijskom nasleđu, turističkim atrakcijama i kinematografiji.
Nakon predavanja u 18.15 kreće ciklus italijanskih komedija u bioskopu Kupina filmom „Opusti se!“, koji prati priču melanholičnog profesora kome se život potpuno preokrene kada sazna da mu je buntovni tinejdžer zapravo sin.
Ciklus će trajati do 24. aprila i svakog dana moći ćete da pogledate po jedan italijanski film: „To je učinio sin“, „Pingvinov film“, „Neustrašiv“ i „Šta ću ja ovde“.
Ulaz na svaku projekciju je 100 dinara uz gratis kokice! Film “Opusti se” je sa srpskim titlom, ostali su sa engleskim.
Za kraj smo vam spremili specijalni doživljaj i uživanje u muzici Matije Zanate. 27. aprila od 20h u bioskopu Kupina imaćete priliku da čujete različite muzičke i kulturološke stilove: sa jedne strane italijanskog pevača koji peva na srpskom jeziku i sa druge strane način pevanja „zemlje renesanse“ prožet balkanskim muzičkim ukusima i bojama. Prepustite vaše srce jedinstvenom sklopu italijanskog glasa, muzike različitih epoha i dvojezičnim tekstovima, neka vas ponese u svet muzike koji do sada niste čuli, ni osetili.
Matija Zanata je profesionalni pevač čiji repertoar obuhvata tradicionalnu italijansku, pop muziku (Bocelli, Dalla, De Andrè, Modugno, Ranieri, Albano…) kao i Napolitanski repertoar (O sole mio, Santa Lucia, O’ Surdato ‘nnamurato, Core ‘ngrato, Malafemmena, Funiculì Funiculà…)
Ulaznice za koncert se mogu kupiti na biletarnici bioskopa Kupina po ceni od 300 dinara.
Sve manifestacije su deo projekta “Kulturno proleće all’italiana” koji organizuju Mladi ambasodori, Istituto Italiano di Cultura in Belgrado, Bioskop Kupina film i Univerzitetska biblioteka “Nikola Tesla”.
Druženje ambasadora Švedske sa mladim ambasadorima
U Nišu je boravio ambasador Kraljevine Švedske u Srbiji, gosposin Jan Lundin i tom prilikom se sastao sa mladim ambasadorima Niša i u opuštenom, neformalnom i pre svega u prijatnom druženju preneo je deo svojih životnih profesionalnih iskustava.
On je mladim ambasadorima govorio o svojoj zemlji, istoriji, kulturi i značaju dobrosusedskih odnosa. Mladima je preneo i poruku o značaju koji zainteresovanost, međuregionalna sardnja, edukacija i učenje jezika ima za njihov razvojni put i to kroz primer svog profesionalnog puta.
„ Bitno je pratiti svoja interesovanja u izboru svog puta u životu. Posebno je važno putovati kad su ljudi mladi, boraviti u inostranstvu, upoznavati druge kulture i učestvovati u omladinskim akcijama. Ja sam imao veliku korist od jednog boravka u Rusiji kada sam imao 17 godina. Tamo sam upoznao slovenske jezike“, rekao je ambasador Jan Lundin.
On je Mlade ambasadre upoznao sa činjenicom da se ove godine obeležava 100 godina srpsko – švedskih diplomatskih odnosa i prijateljstva i saradnje dva naroda. Tome će biti posvećena i manifestacija koja će se ove godine održati u Beogradu i na kojoj će se stanovništvo Srbije upoznati više sa kulturom ali i drugim segmentima života u Švedskoj. Kako je rekao, iako su ove dve zemlje naizgled različite ima mnogo sličnosti među njima. On je podsetio i na činjenicu da će IKEA uskoro otvoriti veliki tržni centar u Beogradu u kome će moći ne samo da se kupi nameštaj i stvari za opremanje stana , več će moći da se upozna i sa načinom ishrane i hranom koja se sprema u ovoj zemlji. Pozvao je mlade da se školuju u Švedskoj.
Ambasador je rekao da je u Beogradu treći put i da poznaje Srbiju. Prvi put je bio kao vrlo mlad, sredinom osamdesetih godina i kako kaže, svaki put kad se vraća službeno u Beograd on se raduje tome. Supruga ambasadora je Beograđanka , tako da „nije nam loše“, konstatovao je.
Ambasador Lundin je dužnost ambasadora za Srbiju i Crnu Goru preuzeo 28. jula prošle godine, a prethodno je bio generalni direktor Stalnog međunarodnog sekretarijata Saveta baltičkih zemalja i ministar savetnik, zamenik šefa misije i šef političkog odeljenja ambasade Švedske u Nemačkoj.
Prvi diplomatski angažman bio mu je upravo u ambasadi Švedske u Beogradu 1984. godine, a pored maternjeg tečno govori i engleski, nemački, ruski i srpski jezik. Sada uči albanski.
Snežana Andrić iz organizacije Mladi ambasadori rekla je da već dve godine ambasada Švedske pomaže ovoj organizaciji.
„ Krenuli smo 2015. godine organizovanjem švedske IT konferencije . Podstaknuti tom konferencijom mi smo razvili saradnju na više oblasti krativnih industrija i stvorili „Kreni“ konferenciju kreativnih industrija koja se te godine održava uz podršku ambasade Švedske. Tada smo bili domaćini i modnoj dizajnerki iz Švedske koja je držala predavanja mladim kreativcima ovde u Nišu. Sa ambasadom Švedske smo uradili i projekat „Kultura za znanje“ kojim su se naši uspešni ljudi iz Švedske uključivali putem Skajpa i prenosili svoja znanja i iskustva mladim ljudima ovde i Nišu“.
Nakon predavanja ambasador je sa mladom ambasadorkom Sarom Stanković odigrao nekoliko partija šaha.
Skype conferences with Serbian students from Netherlands
During January and February it was organised Skype conferences with Serbs who were studying in Netherlands and share gained knowledge with young people in Nis. Partner in organization of Skype conferences was EU info point Nis.
On the 25th January we had Skype conference with Marko Mihailovic from Belgrade, sales director at Bitgear company in Belgrade. After completing his studies of Electrical engineering in Belgrade, he went to the Netherlands for postgraduate studies. He received his PhD in 2011 at the Technical University of Delft, in the field of Microsystems technology (MEMS). For the 5 year he worked as a researcher at the Dutch company Océ Technologies which is part of the Japanese Canon group and engaged in the development and production of digital printing system.
Topic of the event was “Good practices from Netherlands and how to apply it in Serbia”.
Video from the event: https://www.youtube.com/watch?v=9daeoKEwMqU
On the 23rd February citizens of Nis had opportunity to communicate through Skype with, Predrag Spasojevic from Belgrade, student of the Faculty of organizational science who have studied one year on the Vrije University in Amsterdam, in the field of computer science. He is the founder of the startup BikeBooker which was launched in Amsterdam and has a mission to connect owner of a bicycles with a persons who want to rent it. He got an award on the Accelerator Rockstart in Amsterdam for the best pitch. He is now working in Bosch company in Belgrade.
Topic of the event was “How to launch startup and present your idea”.
Video from the event: https://www.youtube.com/watch?v=jHCY3aF_A4I
Project “Promotion of Netherlands in Nis” was done by NGO “Young Ambassadors” with a support of Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Serbia.
Holandija u Nišu!
Kultura Holandije stigla je i u Niš. Otvaranjem izložbe „Primenjena nostalgija“, 8. decembra od 17h, u Univerzitetskoj biblioteci „Nikola Tesla“, svečano je otpočeo „Lale u decembru“. Otvaranju su prisustvovali Luk Najman, šef odeljenja za medije, javnu diplomatiju i kulturu Ambasade Kraljevine Holandije i Nataša Savić Janjić, rukovodilac Grupe za komunikacije Kancelarije za evropske integracije Vlade Republike Srbije.
Projekat „Primenjena nostalgija“ sastoji se u tome da dva fotografa, prvi iz zemlje predsedavajuće Evropskoj uniji i drugi iz Srbije, međusobno posete glavne gradove i fotografišu predele, ljude i situacije koje ih podsećaju na glavni grad svoje zemlje, a nakon toga se organizuje zajednička izložba fotografija. Ovogodišnji učesnici i autori fotografija su Marko Rupena i Ilvi Niokikćin. Sličnosti na fotografijama možete tražiti do 14. decembra, svakog radnog dana od 10h do 18h, do kada je izložba otvorena, na već pomenutoj lokaciji.
Nakon otvaranja izložbe, u Kupina bioskopu održana je panel diskusija na temu „Kulturna saradnja između Holandije i Srbije”. Luk Najman i filmski kritičar Dejan Dabić pokazali su da, iako na prvi pogled različite, Holandija i Srbija su, u stvari, na polju kulture veoma slične zemlje i u tom smeru mogu sarađivati.
Po završetku panel diskusije, prisutni su pogledali film „Borgman“, čime je ciklus holandskih filmova otvoren. U bioskopu Kupina, 9. decembra od 18:00h biće prikazan film „Golcijus i Pelikansko drustvo“, a 10. decembra od 18:00h film „Akvarijum“. Ulaz na projekcije je besplatan.
Veče holandske hrane i muzike obeleženo je neformalnim druženjem u Labeerintu. Ljubitelji holandske kulture imali su priliku da probaju specijalitete holandske kuhinje i pritom uživaju u toplim tonovima ove zemlje Beneluksa.
Manifestaciju su organizovali Mladi ambasadori uz podršku Ambasade Kraljevine Holandije u Srbiji i Kancelarije za evropske integracije Vlade Republike Srbije.
Tekst napisala: Sara Stanković
Druga KreNI konferencija kreativnih industrija u Nišu
Druga po redu Konferencija kreativnih industrija – KreNi biće održana od 1. do 5. decembra u Nišu.
Cilj konferencije je da okupi mlade ljude koji će imati prilike da realizuju svoje kreativne ideje, ukoliko budu najubedljiviji u tome, i učine Niš boljim i lepšim mestom za život.
Ukoliko sebe vidite kao idejnog tvorca za unapređenje lokalne zajednice iz oblasti arhitekture, advertajzinga, IT-a, fotografije, dizajna ili menadžmenta u kreativnim industrijama treba samo da popunite prijavni formular na sajtu i uplatite kotizaciju u vrednosti od 1. 000 dinara. Sredstva koja uplatite ići će u zajednički fond za realizaciju ideja razvijenih na konferenciji. Imaćete prilike da radite sa sjajnim predavačima iz celog sveta, naučite nešto novo i time usavršiti sebe.
Predavači dolaze iz različitih krajeva sveta, pa ćete tako imati mogućnost da sarađujete sa Mitešom Diksitom iz SAD u oblasti arhitekture, Milanom Janjićem iz Srbije koji se šk
olovao u Francuskoj u oblasti advertajzinga, Marijanom Bošnjak iz Hrvatske u oblasti menadžemnta u kreativnim industrijama, Tomislavom Bobinecom iz Austrije u oblasti dizajna, Krunoslavom Risom iz Hrvatske u IT-u, Gjorgijem Licovskijem iz Makedonije u oblasti fotografije i Janom Zaharom iz Slovačke u oblasti 3D skeninga. Rad u toku konferencije uključuje master klasove, radionice, individualni i timski rad, rad sa mentorima, prezentovanje i završnu konferenciju.
Za sve učesnike i predavače organizovane su žurke prve i poslednje večeri na kojima će moći bolje da se upoznaju i proslave petodnevni kreativni rad i osmišljavanje ideja. Pobednički timovi će dobiti mogućnost da svoju ideje realizuje u toku naredne godine i učini Niš pravim mestom za život mladih i uspešnih ljudi.
Prijave su otvorene do 20. novembra na sajtu www.kreni.org
Tekst napisala: Tamara Stošić
